Le Colonel Ben Daoud....Arabe tu resteras Arabe
Arabe tu resteras Arabe, même si tu t'appelles colonel Ben Daoud … telle est la formule devenue proverbiale pour signifier que, quelque soient ses efforts, l'indigène domestiqué ne pourra jamais effacer les traces d'une appartenance qu'il porte comme un stigmate et qui menace de ressurgir à tout instant. Mais qui est ce colonel Ben Daoud et de quoi est-il le nom ? Si l’institution scolaire fut pensée comme un laboratoire privilégié pour construire un sujet hybride, l'institution militaire, quoique par d'autres voies, fut, dans le contexte colonial algérien, la première institution à avoir tenté de modeler cet individu de l'entre-deux . En effet, l'un des premiers rapprochements qui s’opéra durant la conquête de l'Algérie se réalisa par l'enrôlement d'auxiliaires indigènes au sein de l'armée française. Cette mesure, qui avait pour fin d’accélérer la pacification, ne suscita, dans un premier temps, que peu d'oppositions